Com a proliferação de iPads, Galaxy Tabs e mais não sei quantos tablets de 5" ou mais, pergunto-me porque é que ainda é necessário converter PDFs para eReaders. Claro que quem utiliza o Kindle, Kobo ou outro dispositivo de e-ink, continua a ter o problema de converter os PDFs (embora alguns possuam leitores de PDF), mas não são os outros tablets retro-iluminados também eReaders?

A meu ver quando se passa de PDF (que é um formato para impressão) para os eReaders talvez a única coisa que valha a pena fazer é cropar as margens brancas do documento. Afinal os tablets / kindles já tem uma margem onde agarrar e não vale a pena manter essa margem branca nesses ecrãs. O resto são peanuts. Há até eReaders que já permitem fazer neles o crop (vídeo).

Para fazer o crop das margens brancas no computador pode-se utilizar o PDCrop, um script em Perl que remove as margens brancas e faz o reescalonamento. É principalmente útil para aqueles artigos publicados no formato LNCS da Springer com umas margens horrendas. Muito giras para imprimir, mas pouco práticas para ecrãs.