Para quem pretende gerir os seus RSS manualmente, não há muitas alternativas no mercado. No MAC há o excelente Feeder mas nas outras plataformas há muito poucos que sejam simplesmente um gestor de RSS. Normalmente pretendem ser pacotes completos de gestão de conteúdo, ou de produção de podcasts.
Andei a tentar encontra algo que fizesse este trabalho bem, até que encontrei uma extensão para o Firefox que faz o trabalho de forma muito prática e simples, o RSS Editor. Embora não seja uma aplicação independente (precisa do Firefox), tem a vantagem de funcionar em qualquer ambiente e permite evitar as habituais confusões na construção dos feeds.
Claro que há sempre a possibilidade de editar manualmente com um editor de texto…