A norma de citações bibliográficas normalmente adoptada em Portugal é a norma NP405. Quando se está a tentar escrever uma artigo académico em Portugal de acordo com esta norma de citações bibliográficas fica-se com a sensação que não há software que automatize o estilo segundo a norma.
A verdade é que a norma portuguesa NP405 para referências bibliográficas é uma chatice. Quem a escreveu confunde a parte de registo de elementos de uma bibliografia com o estilo de apresentação da mesma. Por um lado a norma np405 indica o que se tem que incluir entre elementos de citação bibliográfica obrigatórios e facultativos e por outro apresenta uns exemplos de formatação são um disparate nos tempos modernos, mas que muitas pessoas tentam interpretar à letra. A norma NP405 está ainda em total desajuste com a realidade informática e o registo sistemático e coerente dos dados praticados na maioria das revistas científicas internacionais, mas esse é ainda outro problema.
Utilizar a norma portuguesa NP405 no EndNote X2, X3 ou X4 é complicado não por causa do EndNote, mas porque a norma NP405 se presta a imensas interpretações pessoais (uma norma!!!). Na internet encontram-se umas folhas de estilo de referências bibliográficas da Universidade de Aveiro, outras da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e pouco mais. Estes estilos são muito simples, cobrindo apenas uma mão cheia de tipos de documentos a referenciar, ou em alguns casos manifestamente errados.
Download do estilo NP405
Assim, decidi meter as mãos à obra e ir adicionando vários tipos de documentos à NP405. Pode descarregar o meu estilo para EndNote da norma NP405 para referências bibliográficas pode descarregá-lo aqui. Depois é só copiar para a vossa pasta local de estilos do EndNote (Normalmente em ./Documentos/EndNote/Styles) e seleccionar no EndNote a norma de citações biblográficas NP405. style np 405 EndNote norma np 405 plug in EndNote download
